Corrección ortotipográfica
Corregimos errores ortográficos y de puntuación; ajustamos la ortografía a las normas de la rae (2010), aplicamos los recursos tipográficos adecuados y unificamos criterios en cuestiones no sujetas a normativa.
Corrección editorial
Detectamos los errores y las imprecisiones de vocabulario; aumentamos la riqueza del lenguaje y eliminamos vicios léxicos; enmendamos los errores gramaticales y ajustamos el texto a las normas y a los usos adecuados; corregimos las inconsistencias sintácticas y le damos al texto mayor fluidez, mediante la elección de recursos sintácticos precisos y bien elaborados.
Corrección de pruebas
Cuando el trabajo se realiza sobre el texto ya maquetado para versión impresa, antes de su ingreso a imprenta, buscamos y corregimos viudas y huérfanas, repetición de sílabas en líneas consecutivas y palabras mal partidas; señalamos errores en el tratamiento de blancos, márgenes, líneas cortas y paginación.